The repository (http://sourceforge.net/p/lighttunneling/code/HEAD/tree/) has since been updated to remove the problematic file from the makefile.