Perform a traversal of T to compute distances to leaves.