You can now find this entry here: http://litsl.violinalchemist.com/archives/2008/10/watch_your_language.html